วันพฤหัสบดีที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2563

Almost 2,000 more new cases as NI infection rate continues to soar

Another 11 people have died after being diagnosed with COVID-19 in NI.
 
 
     
   
     
  Dec 31, 2020  
     
 

Good evening,

 

As we head into the final moments of 2020, many of us are reflecting on what has been a very different year to the one we imagined at this time 12 months ago.
 
The ongoing coronavirus pandemic has brought so much uncertainty, disruption and tragedy since March - but the outbreak has also shown us the best in people; showing care, compassion, love and strength.
 
We may be seeing out this year in a different way to how many of us normally would, but we can still focus on what hopefully will be a better year ahead.
 
Reliable and accurate news has never been more important and your continued support helps us keep our readers well-informed, entertained and inspired.  Thank you to everyone who supports what we do in any way.
 
Why not start off the New Year with a digital subscription to have unlimited access to the work of our top journalists, thought-provoking columnists and exclusive content from as little as £1 a month? Check out your subscription options here   
 
Or you can gift a whole year of our online content to a loved one here.
 
Stay safe and all the very best for 2021.
 

Valerie Martin,

Head of Content.

 
     
  Coronavirus NI: 1,322 people now dead after testing positive for COVID-19 - 495 people in our hospitals and 34 fighting for lives in ICU - 1,929 more infections - 107 patients with COVID-19 in NI Care homes  
     
  Another 11 people have died after being diagnosed with COVID-19 in NI.  
     
{$escapedtitle}
     
   
     
 
Article Image
Education minister changes plans for reopening of NI schools due to increasing cases of COVID-19
 
Education Minister Peter Weir has announced revised plans for schools reopening after the Christmas break following recent advice on the current situation of the epidemic, levels of transmission and numbers of cases.
 
     
 
Article Image
Education minister Peter Weir blasted by teaching union for making announcement two weeks 'too late'
 
Northern Ireland teachers have welcomed the delay of face to face teaching next week but say it's two weeks too late.
 
     
 
Article Image
Rollout of Oxford/AstraZeneca vaccines - will begin from GP Practices from January 4
 
The Department of Health has published guidance for health and social care staff in relation to the Covid-19 vaccination programme.
 
     
 
Article Image
Owen Polley: It is true that Covid probably will change our world for good and that should worry us
 
In June, the head of the World Economic Forum (WEF), Klaus Schwab, told world leaders to use the Covid-19 crisis to implement a "great reset" of capitalism, writes OWEN POLLEY.
 
     
     
     
   
     
     
     
   
 
Please note
Due to the unprecedented nature of the ongoing Coronavirus pandemic we have launched this new daily newsletter to keep you up to date with the latest official information and advice.

How to opt out of these emails
We are sending these daily Coronavirus email bulletins in addition to our daily newsletter emails.
If you would like to opt out of only these additional Public Interest emails, and continue to receive your regular daily newsletters, please click here.
 
   
 
You have received this email as you have an account on the News Letter, published by JPIMedia Publishing Ltd. To manage your individual newsletter preferences with us, please click here and log in to your account.
 
 
Alternatively you can update your email preferences to choose the types of emails you receive from JPIMedia Publishing Ltd, or unsubscribe from all future emails.

 
 
JPIMedia Publishing Ltd, a company registered in England and Wales with registered number 11499982, having its registered address at 1, King Street, London, England, EC2V 8AU, United Kingdom.

We will process your personal data in accordance with our privacy policy.
 

New school re-opening dates announced + full NI New Year Honours list

Your daily news update from the Belfast News Letter
 
 
     
   
     
  Dec 31, 2020  
     
 

Good afternoon,

 

Welcome to your lunchtime update on the last day of 2020 from the team at the News Letter.  I hope you enjoy this specially selected round-up of news, sport, features and opinion pieces.

 

It is fitting that at the end of a very bleak year we celebrate those who have made a difference across Northern Ireland in all walks of life. The Queen's New Year Honours List recognises the service of people from a diversity of backgrounds and our reporters have been catching up with as many of these inspirational individuals as possible. 

 

Check out the full list of local recipients here and take a moment to enjoy our stories of their success by clicking on the headlines below and on our website.

 

Thank you for reading this newsletter. It is more important than ever that the public in Northern Ireland have access to fact-checked, accurate information, so if you haven't already, then please consider taking out a digital subscription with us from just £1 a month.  Check out your subscription options here  

 

Take care.

 

Valerie Martin,

Head of Content.

 
     
  The Northern Ireland protocol and how it could change everyday life  
     
  The Northern Ireland Protocol governing trade between Great Britain and the region comes into effect when the Brexit transition period ends at 11pm on New Year's Eve.  
     
{$escapedtitle}
     
 
Article Image
New Year Honours: Kingsmills survivor Alan Black dedicates MBE to those who helped him through 'tough years' and the bereaved families
 
Kingsmills massacre survivor Alan Black has dedicated his MBE – announced tonight – to the community which helped him survive the trauma, and the 10 families bereaved in the atrocity.
 
     
 
Article Image
New Year Honours: Gymnast Rhys McClenaghan says BEM 'a huge honour'
 
A 21-year-old champion gymnast from Northern Ireland has been awarded a BEM, in a key recognition of the sport.
 
     
 
Article Image
New Year Honour: Transgender fire chief in Co Down is made an MBE
 
A member of the Northern Ireland Fire and Rescue Service has been made an MBE for her work in helping the LGBTQ community.
 
     
 
Article Image
Republic of Ireland moving into Level 5 coronavirus restrictions for at least a month
 
Ireland will face Level 5 coronavirus restrictions for at least a month, the taoiseach has announced.
 
     
 
Article Image
We should worry that Covid will indeed change world
 
In June, the head of the World Economic Forum (WEF), Klaus Schwab, told world leaders to use the Covid-19 crisis to implement a "great reset" of capitalism.
 
     
 
Article Image
New Year Honour: Principal of first integrated school gets an MBE
 
The principal of Northern Ireland's first integrated secondary school, who is set to be made an MBE, has paid tribute to her colleagues.
 
     
 
Article Image
New Year Honour: Top hotelier Lord Rana is made a CBE
 
One of Northern Ireland's most successful entrepreneurs has been made an OBE.
 
     
 
Article Image
New Year Honour: Acclaimed pianist Barry Douglas is made a CBE
 
An internationally acclaimed concert pianist from Lurgan has been honoured in the New Year list.
 
     
 
Article Image
Secretary of state kept meeting tobacco firm against health advice – and conveyed their pro-cigarette lobbying to chancellor: Declassified file
 
The secretary of state repeatedly met with one of the UK's largest cigarette manufacturers well into the 1990s – despite regular advice from health officials not to do so, declassified documents reveal.
 
     
 
Article Image
'Cunning and capable' Bertie Ahern's republicanism could be an asset, British diplomats thought
 
Two and a half years before Bertie Ahern became Taoiseach, the British Embassy in Dublin profiled him as the potential occupant of that position and someone whose republican background could help him sell a compromise deal.
 
     
     
 
 
Dave Lewis
 
Jonny McCambridge: Diego Maradona, Paolo Rossi and the heyday of the Panini sticker albums
 
In a time before games consoles, mobile phones and drones, there was instead the Panini sticker album.
 
 
Dave Lewis
 
Picture special: 2020, A year through the photographers lens
 
A year like no other with many lows but still a few highs.
 
 
     
     
  Dave Lewis  
     
  Isle of Man TT ace John McGuinness 'humbled' after being awarded MBE in 2021 New Year's Honours List  
     
  Isle of Man TT great John McGuinness says he is 'humbled' after being awarded an MBE in the 2021 New Year's Honours List.  
     
     
 
Dave Lewis
 
FLASHBACK: Test your sporting knowledge
 
Test your sporting knowledge with our daily quiz:
 
 
Dave Lewis
 
Darren Cave hails the impact of Ulster's rising stars
 
Ulster's joint appearance record holder Darren Cave has praised the impact of young centre duo James Hume and Stewart Moore as Ulster have won all nine games this season in the Pro14.
 
 
Dave Lewis
 
On This Day in 1989: Brian Clough celebrates his 1000th game as a manager
 
Brian Clough celebrated his 1000th game as a manager with victory on this day in 1989 as Nottingham Forest won 3-2 at Tottenham.
 
 
     
     
   
     
     
     
   
 
 
   
 
You have received this email as you are opted in to newsletters from the News Letter, published by JPIMedia Publishing Ltd. To manage your individual newsletter preferences with us, please click here and log in to your account.
 
 
Alternatively you can update your email preferences to choose the types of emails you receive from JPIMedia Publishing Ltd, or unsubscribe from all future emails.

 
 
JPIMedia Publishing Ltd, a company registered in England and Wales with registered number 11499982, having its registered address at 1, King Street, London, England, EC2V 8AU, United Kingdom.

We will process your personal data in accordance with our privacy policy.